???: Hilfeee!!!
???: (Was willst du hier?)
Heartwing: (Dieses Mädchen hat sein Versprechen gebrochen.)
Heartwing: (Der Verstoß war schwerwiegend.)
Heartwing: (Regel ist Regel.)
Heartwing: (Da darf es kein Nachsehen geben.)
???: Hilfe!
???: Tu ihnen nicht Weh!
Swordmaiden: Hier, nimm das. Das können sie nicht leiden.
Heartwing: (Hey, das ist nicht fair. Steck das weg!)
Heartwing: (Das Mädchen hat sein Versprechen gebrochen!)
Swordmaiden: Es ist richtig, dass man hier nicht einfach ohne Erlaubnis hereinspazieren darf...
Swordmaiden: Aber deswegen muss man nicht gleich mit dem Tode bestraft werden.
Swordmaiden: Pass auf, dass du ihnen nicht zu nahe kommst!
<Ich halte Abstand.>
Swordmaiden: Danke. Zusammen halten wir sie in Schach.
<Ich mach sie Fertig!>
Swordmaiden: Nein! So ziehst du nur den Zorn des Waldes afu dich.
Swordmaiden: Folge mir.
Swordmaiden: Und jetzt die Hand nach oben!
Weeping Girl: Uuuuhuhuh! Uuuh-Uhuhuhu!
Swordmaiden: Ist ja schon gut, die Monster sind weg. Du brauchst nicht mehr zu weinen.
Swordmaiden: Was machst du überhaupt an einem so gefährlichen Ort?
Swordmaiden: Gehören die Blumen dir?
Weeping Girl: Mein Großvater ist krank und will einfach nicht wieder gesund werden.
Weeping Girl: Er hustet ständig und ist schrecklich schwach.
Swordmaiden: Ein Hustenmittel, hm? Dann brauchst du entweder etwas Thymianmoos oder...
Heartwing: (Das Betreten des Waldes ist verboten!)
Heartwing: (Ihr seid hier unerwünscht!)
Heartwing: (Sei verflucht! Verflucht seist du! Sei Verflucht!)
Swordmaiden: Hört auf mit dem Geflatter!
Swordmaiden: Ihr wisst doch sicher, wo man Heilkräuter findet, oder?
Swordmaiden: Das wisst ihr doch?
Heartwing: (Geht von hier aus nach rechts!)
Swordmaiden: Nach Rechts?
Heartwing: (Nein, nach links!)
Heartwing: (Nein, geradeaus! Geradeaus! Geradeaus!)
Swordmaiden: Wohin denn nun?! Ihr...
Swordmaiden: Also so etwas! Was fällt denen nur ein?!
Swordmaiden: Ach, wie unhöflich von mir.
Swordmaiden: Ich habe dich ja noch gar nicht nach deinem Namen gefragt.
Swordmaiden: Verrätst du ihn mir?
Swordmaiden: <NAME>...? Den Namen hört man ja nicht oft. Klingt ein bisschen ungewohnt.
Arciela: Ich? Ich heiße... Arciela.
Arciela: Nett von dir, dass du eben deine Waffe weggesteckt hast.
Arciela: Du bist wohl gerade erst in Adoulin angekommen, oder?
Arciela: Dachte ich's mir doch. Na dann, herzlich willkommen!
Arciela: Was? Du bist über einen Wegpunkt hierher gekommen?
Arciela: Wenn du ein bisschen tiefer in den Wald geraten wärst, hätte dich das dein Leben kosten können.
Arciela: Der Wald ist sehr gefährlich. Obwohl, wenn ich mir dich so anschaue...
Arciela: Du bist sicher eine Abenteurerin vom Mittleren Kontinent, nicht wahr?
Arciela: Der Anblick der Monster hat dir nichts ausgemacht.
Arciela: Eine Abenteurerin also...
Arciela: Weißt du, den Wald darf eigentlich keiner betreten, der nicht an der Kolonisierung beteiligt ist.
Arciela: Deswegen ist es besser, wenn ich das Mädchen begleite, um die Heilkräuter zu suchen.
Arciela: Mach dir keine Sorgen. Meine Magie wird uns sicher zurück zur Stadt leiten.
Arciela: Vermutlich sind wir sogar schneller zurück als du.
Arciela: Du willst doch bestimmt in die Stadt, oder?
Arciela: Dann musst du in diese Richtung.
Arciela: Los geht's äh...?
Tiana: Tiana! Ich heiße Tiana.
Arciela: In Ordnung, Tiana. Kannst du mir noch mal ganz genau beschreiben, was deinem Großvater fehlt?
Arciela: Ich bin mir sicher, dass wir die richtige Medizin für ihn finden werden.
Arciela: Sei vorsichtig auf dem Weg in die Stadt.
Arciela: Und eines noch... Es würde mich sehr freuen, wenn jemand wie du sich den Pionieren anschließt.
Arciela: Dann könnten wir uns nämlich bald wiedersehen!
Arciela: Also, mach's gut!
|