Mog-Tafeln: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Februar 2010, 15:08 Uhr

Dieser Artikel ist noch nicht vollständig übersetzt. Du kannst helfen, ihn komplett ins Deutsche zu übersetzen, indem du ihn Editierst.

Datei:Go All to Pieces—The Mog Tablet Quest Unearthed! (05-07-2009)-3.jpg

Ein Mog Tablet(Mog-Tafel) im Pashhow-Sumpfland

Als ein Teil des Mog-Tafel Auftrags, müssen Elf Mog-Tafeln gefunden werden die auf ganz Vana'diel verstreut liegen um besondere Belohnungen zu erhalten.

Wenn die Mog-Tafeln verstreut werden, kann man sie in folgenden Regionen finden:

West-Ronfaure / Ost-Ronfaure / La Theine-Plateau / Valkurm-Dünen / Jugner-Wald / Batallia-Tiefen / Nord-Gustaberg / Süd-Gustaberg / Konschtat-Hochland / Pashhow-Sumpfland / Rolanberry-Felder / Beaucedine-Gletscher / Xarcabard / Kap Teriggan / Ost-Altepa-Wüste / West-Sarutabaruta / Ost-Sarutabaruta / Tahrongi-Schlucht / Buburimu-Halbinsel / Meriphataud-Berge / Sauromugue-Ebene / Heiligtum von Zi'Tah / Ro'Maeve / Yuhtunga-Dschungel / Yhoator-Dschungel / West-Altepa-Wüste / Qufim-Insel / Behemoth-Dominion / Tränental

Die Tafeln können von spielern nur dann anvisiert werden, wenn sie nah ran genug kommen, obwohl man sie in der Fern-Scan liste ganz unten sehen kann.
Es ist möglich die Mog-Tafeln zu finden, während man auf einem Chocobo reitet.
Eine Nachricht wird für alle Spieler eingeblendet das eine Mog-Tafel gefunden wurde, sowie in welchem Areal sie gefunden wurde.
Es kann mehr als nur eine Mog-Tafel in den oben aufgezählten Regionen gefunden werden.

Um eine erfolgreiche Entdeckung zu machen musst du,nach dem du eine Tafel gefunden hast, zum Explorer Moogle in Ru'Lude-Gärten und mit ihm Sprechen. Er wird dir als eine zusätzliche Belohnung den Kupofried-Ring aushändigen.

Du musst nicht sofort zum Explorer Moogle, wenn du eine Mog-Tafel gefunden hast, damit die Happy-Power gewährt wird. Du hast sofort nach dem die Happy-Power verschwunden ist, eine woche zeit um deine Belohnung zu holen.

Wenn alle 11 Tafeln gefunden wurden, wird die Happy-Power für alle Spieler eine Woche lang in den oben genannten Arealen zur verfügung stehen. Nach dieser Woche werden die Tafeln wieder verstreut und nach ca. 8-24 Stunden, kann man sie wieder erneut suchen, da sie dann erst wiedererscheinen.

Eine Nachricht wird jedem Spieler angezeigt das die Happy-Power zu schwinden anfängt und die kraft der Tafeln dann letztendlich fortgeblasen werden. Mit dieser Nachricht ist nicht gemeint, das man sich sofort auf die Jagd machen kann die Tafeln zu sammeln, sie dient lediglich als Hinweis. Um die Tafeln erneut suchen zu können muss man zwischen 8 und 24 stunden warten.

Tafeln und ihre kleinen Belohnungen

Tablet of Dignity: Orichalcum-Erz
Tablet of Loyalty: Scintillant-Barren
Tablet of Compassion: Adaman-Barren
Tablet of Justice: Edelbett
Tablet of Hope: Bücherregal
Tablet of Fortitude: Talaria
Tablet of Courage: Argento-Frack
Tablet of Temperance: Nomad Moogle Statue
Tablet of Piety:Blutholzklotz
Tablet of Charity:Opalin-Kleid
Tablet of Wisdom: Orichalcum-Erz, Kaffeetisch

Orte der Tafeln

Hier sind die Orte aufgeführt an denen die Mog-Tafeln bisher schon von Spielern gefunden wurden.

Wenn die Koordinaten gegeben sind, wird eine Beschreibung die suche noch zusätzlich erleichtern.

Ost-Altepa-Wüste
Datei:Eastern Altepa Desert Map.jpg	G-6 Oben Mitte F-8 Mitte G-8 Oben Links

West-Altepa-Wüste
Datei:Western Altepa Desert Map.jpg	F-11 Mitte D-12 Oben nahe dem Graben G-5 Weit unten Rechts L-6 Unten in der mitte K-6 Unten Links

Yuhtunga-Dschungle
Datei:YuhtungaJungle.png	E-9 Unten Links H-7 Hinter einem Stein, nahe dem Tunnel I-6 Nahe dem Stein. K-8 Mitte

Yhoator-Dschungel
Datei:YhoatorJungle.png	H-8 Oberirdisch Mitte I-9 direkt im Süden des Aussenpostens, in den Ruinen

Ost-Ronfaure
Datei:EastRonfaure.png	I-7 Brücke auf dem Fluss I-9 Nahe der Brücke am Fluss

West-Ronfaure
Datei:Ronfaure-west.png	G-7 Oben mitte H-7 Unten Links H-8 Mitte I-10 Nord-Ost vom Stein Monument

La Theine-Plateau
Datei:Latheine-plateau.png	?-? Nahe dem Teich. I-6 Nahe der Mitte. I-9 Neben der Straße. I-7 Westlich von den Bergen. E-7 Nahe der Straße am Hang.

Valkurm-Dünen
Datei:Valkrum-dunes.png	D-7 Auf dem weg zum secret beach F-7 Rechts inmitten der Palmen H-9 Ein bisschen Nörtlich des Bootes

Nord-Gustaberg
Datei:North Gustaberg Map.jpg	F-9 Unten rechts K-7 Oben links

Süd-Gustaberg
Datei:South Gustaberg Map.jpg	F-8 Links I-8 Am Hügel, Linke seite J-9 Etwas Links unter einer Plattform

Konschtat-Hochland
Datei:Konschtat-highlands.png	H-4/5 In der mitte der Linie an denen sich die Koordinaten überschneiden.

Pashhow-Sumpfland
Datei:PashowMarshlands.png	H-6 Unten links H-10 Oben rechts H-9 Unten mitte I-8 Mitte der Karte, neben dem Weg

Ost-Sarutabaruta
Datei:EastSarutabaruta.png	J-7 Unten rechts, nahe dem nächsten Turm J-8 Unten links G-5 Unten links G-6 Oben, links in der Ecke

West-Sarutabaruta
Datei:WestSarutabaruta.png	G-9 Unten Mitte I-8 Oben, links in der Ecke

Tahrongi-Schlucht
Datei:TahrongiCanyon.png	G-5 Unten rechts G-7/H-7 Rechts auf der Linie in der Mitte I-8/J-8 Rechts auf der Linie in der Mitte H-8 in der mitte, oben auf dem Hügel.

Meriphataud-Berge
Datei:MeriphataudMountains.png	H-8 Linke Seite unter den Wirbeln I-7 Mitte H-6 Unten links in der Ecke

Rolanberry-Felder
Datei:RolanberryFields.png	Keine informationen Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

Batallia-Tiefen
Datei:Batallia-downs.png	H-6 Oben auf dem Berg, nahe der Ruinen E-5 Nahe dem Eldiem-Nekropolis eingang E-7 Süd-Westlich

Sauromugue-Ebene
Datei:SauromugueChampaign.png	K-7 Nahe dem Turm

Buburimu-Halbinsel
Datei:BuburimuPeninsula.png	J-7 unten Mitte

Kap Teriggan
Datei:CapeTeriggan.png	G-7/H-7 rechts auf der Linie H-9 Mitte H-7 Süd-Westlich

Tränental
Datei:Sorrow-valley.png	H-8 Mitte G-8 Beim Eingang

Behemoth-Dominion
Datei:BehemothsDominion.png	E-8 Oben rechts, in der Ecke

Heiligtum von Zi'Tah
Datei:Zitah-sanctuary.png	F-8 Unten Mitte D-7 Hinter dem Stein, nahe der Wand

Ro'Maeve
Datei:Romaeve.png	C-9 Süd-Östlich G-9 ganz oben Rechts M-9 Süd-Westlich L-9 Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Die Miniaturansicht konnte nicht am vorgesehenen Ort gespeichert werden

Beaucedine-Gletscher
Datei:Beaucedine glacier.jpg	G-7 Rechts in der Mitte H-8 ganz oben auf dem Kliff

Xarcabard
Datei:Xarcabard.png	H-7 Obere Ebene, unten F-7 Nahe dem Graben I-7 Mitte, unten koordinierten Platz auf der Karte, neben dem Felsen am Fuße des Berges H-9 Rechts hinter einem Stein, nördlich vom Aussenposten

Qufim
Datei:QufimIsland.png	G-8 Mitte I-8 Oben Mitte

_{[ edit ]}

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Wenn die Mog-Tafeln verstreut werden, kann man sie in folgenden Regionen finden:
-:[[West-Ronfaure]] / [[Ost-Ronfaure]] / [[La Theine-Plateau]] / [[Valkurm-Dünen]] / [[Jugner-Wald]] / [[Batallia-Tiefen]] / [[Nord-Gustaberg]] / [[Süd-Gustaberg]] / [[Konschtat-Hochland]] / [[Pashhow-Sumpfland]] / [[Rolanberry-Felder]] / [[Beaucedine-Gletscher]] / [[Xarcabard]] / [[Kap Teriggan]] / [[Ost-Altepa-Wüste]] / [[West-Sarutabaruta]] / [[Ost-Sarutabaruta]] / [[Tahrongi-Schlucht]] / [[Buburimu-Halbinsel]] / [[Meriphataud-Berge]] / [[Sauromugue-Ebene]] / [[Heiligtum von Zi'Tah]] / [[Ro'Maeve]] / [[Yuhtunga-Dschungel]] / [[Yhoator-Dschungel]] / [[West-Altepa-Wüste]] / [[Qufim-Insel]] / [[Behemoth's Dominion]] / [[Tränental]]
+:[[West-Ronfaure]] / [[Ost-Ronfaure]] / [[La Theine-Plateau]] / [[Valkurm-Dünen]] / [[Jugner-Wald]] / [[Batallia-Tiefen]] / [[Nord-Gustaberg]] / [[Süd-Gustaberg]] / [[Konschtat-Hochland]] / [[Pashhow-Sumpfland]] / [[Rolanberry-Felder]] / [[Beaucedine-Gletscher]] / [[Xarcabard]] / [[Kap Teriggan]] / [[Ost-Altepa-Wüste]] / [[West-Sarutabaruta]] / [[Ost-Sarutabaruta]] / [[Tahrongi-Schlucht]] / [[Buburimu-Halbinsel]] / [[Meriphataud-Berge]] / [[Sauromugue-Ebene]] / [[Heiligtum von Zi'Tah]] / [[Ro'Maeve]] / [[Yuhtunga-Dschungel]] / [[Yhoator-Dschungel]] / [[West-Altepa-Wüste]] / [[Qufim-Insel]] / [[Behemoth-Dominion]] / [[Tränental]]
-*The tablets can only be targeted when a player gets within close proximity of one, though they do show up on [[widescan]] near the bottom of the list above any [[NPC|NPCs]] and [[Field Manual|Field Manuals]].
+*Die Tafeln können von spielern nur dann anvisiert werden, wenn sie nah ran genug kommen, obwohl man sie in der [[Fern-Scan]] liste ganz unten sehen kann.
-*It is possible to search for mog tablets while remaining mounted on a chocobo. [http://www.playonline.com/pcd/verup/ff11us/detail/4742/detail.html]
+*Es ist möglich die Mog-Tafeln zu finden, während man auf einem Chocobo reitet.
-*A message will be displayed to every player in areas subject to [[Super Kupowers]] whenever a tablet has been found.
+*Eine Nachricht wird für alle Spieler eingeblendet das eine Mog-Tafel gefunden wurde, sowie in welchem Areal sie gefunden wurde.
-*More than one Mog Tablet can be found in the zones listed above.
+*Es kann mehr als nur eine Mog-Tafel in den oben aufgezählten Regionen gefunden werden.
-For successful discovery of a tablet, talking to the [[Explorer Moogle]] in [[Ru'Lude Gardens]] will yield a [[Kupofried's Ring]] as well as a second reward, specific to the tablet discovered.
+Um eine erfolgreiche Entdeckung zu machen musst du,nach dem du eine Tafel gefunden hast, zum  [[Explorer Moogle]] in [[Ru'Lude-Gärten]] und mit ihm Sprechen. Er wird dir als eine zusätzliche Belohnung den [[Kupofried-Ring]] aushändigen.
 Du musst nicht sofort zum [[Explorer Moogle]], wenn du eine Mog-Tafel gefunden hast, damit die [[Happy-Power]] gewährt wird. Du hast sofort nach dem die [[Happy-Power]] verschwunden ist, eine woche zeit um deine Belohnung zu holen.
 Wenn alle 11 Tafeln gefunden wurden, wird die [[Happy-Power]] für alle Spieler eine Woche lang in den oben genannten Arealen zur verfügung stehen. Nach dieser Woche werden die Tafeln wieder verstreut und nach ca. 8-24 Stunden, kann man sie wieder erneut suchen, da sie dann erst wiedererscheinen.
-*A message will be displayed to every player in areas subject to [[Super Kupowers]] when the Kupowers fade away and the tablets spread. This message does not mean that the tablets are once again immediately findable; a random period between 8-24 hours is required.
+*Eine Nachricht wird jedem Spieler angezeigt das die [[Happy-Power]] zu schwinden anfängt und die kraft der Tafeln dann letztendlich fortgeblasen werden. Mit dieser Nachricht ist nicht gemeint, das man sich sofort auf die Jagd machen kann die Tafeln zu sammeln, sie dient lediglich als Hinweis. Um die Tafeln erneut suchen zu können muss man zwischen 8 und 24 stunden warten.
 ==Tafeln und ihre kleinen Belohnungen==
-*Tablet of Dignity: [[Orichalcum Ore]]
+*Tablet of Dignity: [[Orichalcum-Erz]]
-*Tablet of Loyalty: [[Scintillant Ingot]]
+*Tablet of Loyalty: [[Scintillant-Barren]]
-*Tablet of Compassion: [[Adaman Ingot]]
+*Tablet of Compassion: [[Adaman-Barren]]
-*Tablet of Justice: [[Noble's Bed]]
+*Tablet of Justice: [[Edelbett]]
-*Tablet of Hope: [[Bookshelf]]
+*Tablet of Hope: [[Bücherregal]]
 *Tablet of Fortitude: [[Talaria]]
-*Tablet of Courage: [[Argent Coat]]
+*Tablet of Courage: [[Argento-Frack]]
 *Tablet of Temperance: [[Nomad Moogle Statue]]
-*Tablet of Piety:[[Bloodwood Log]]
+*Tablet of Piety:[[Blutholzklotz]]
-*Tablet of Charity:[[Opaline Dress]]
+*Tablet of Charity:[[Opalin-Kleid]]
-*Tablet of Wisdom: [[Orichalcum Ore]], [[Coffee Table]]
+*Tablet of Wisdom: [[Orichalcum-Erz]], [[Kaffeetisch]]
 ==Orte der Tafeln==
-These are the map locations where tablets have been successfully located. There have been confirmations from multiple servers of matching coordinates. There are, however, many that are yet to be discovered.
+Hier sind die Orte aufgeführt an denen die Mog-Tafeln bisher schon von Spielern gefunden wurden.
-:''When the coordinate is given, a quadrant is also provided to help the search.''
+:''Wenn die Koordinaten gegeben sind, wird eine Beschreibung die suche noch zusätzlich erleichtern.''
 {| cellpadding="5" cellspacing="5" width="100%"
 |-
@@ Zeile 44: / Zeile 43: @@
 | valign="top" |
 *G-6 Oben Mitte
-*F-8 Todpunkt
+*F-8 Mitte
 *G-8 Oben Links
 |}
@@ Zeile 54: / Zeile 53: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" | [[image:Western_Altepa_Desert_Map.jpg|40px]]
 | valign="top" |
-*F-11 Todpunkt
+*F-11 Mitte
 *D-12 Oben nahe dem Graben
 *G-5 Weit unten Rechts
@@ Zeile 83: / Zeile 82: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:YhoatorJungle.png|40px]]
 | valign="top" |
-*H-8 Above ground dead center
+*H-8 Oberirdisch Mitte
-*I-9 Just South of Outpost in the ruins.
+*I-9 direkt im Süden des Aussenpostens, in den Ruinen
 |}
 |}
@@ Zeile 98: / Zeile 97: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" | [[image:EastRonfaure.png|40px]]
 | valign="top" |
-*I-7 Bridge on river
+*I-7 Brücke auf dem Fluss
-*I-9 Near bridge on river
+*I-9 Nahe der Brücke am Fluss
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 109: / Zeile 108: @@
 [[image:Ronfaure-west.png|40px]]
 | valign="top" |
-*G-7 Top middle
+*G-7 Oben mitte
-*H-7 Bottom Left
+*H-7 Unten Links
-*H-8 Center
+*H-8 Mitte
-*I-10 North East of Stone Monument
+*I-10 Nord-Ost vom Stein Monument
 |}
 |}
@@ Zeile 127: / Zeile 126: @@
 [[image:Latheine-plateau.png|40px]]
 | valign="top" |
-*?-? Near the pond.
+*?-? Nahe dem Teich.
-*I-6 Near the middle.
+*I-6 Nahe der Mitte.
-*I-9 Next to the road.
+*I-9 Neben der Straße.
-*I-7 West of mountains
+*I-7 Westlich von den Bergen.
-*E-7 Near the road on the hillside.
+*E-7 Nahe der Straße am Hang.
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 141: / Zeile 140: @@
   [[image:Valkrum-dunes.png|40px]]
 | valign="top" |
-*D-7 On way to secret beach
+*D-7 Auf dem weg zum secret beach
-*F-7 Right in-between all the palm trees
+*F-7 Rechts inmitten der Palmen
-*H-9 A little north of the boat
+*H-9 Ein bisschen Nörtlich des Bootes
 |}
 |}
@@ Zeile 156: / Zeile 155: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:North_Gustaberg_Map.jpg|40px]]
 | valign="top" |
-*F-9 Bottom right
+*F-9 Unten rechts
-*K-7 Top-Left Quad near bend
+*K-7 Oben links
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 166: / Zeile 165: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:South_Gustaberg_Map.jpg|40px]]
 | valign="top" |
-*F-8 Left side
+*F-8 Links
-*I-8 On vomp hill southern side
+*I-8 Am Hügel, Linke seite
-*J-9 Lower left under platform
+*J-9 Etwas Links unter einer Plattform
 |}
 |}
@@ Zeile 182: / Zeile 181: @@
 [[image:Konschtat-highlands.png|40px]]
 | valign="top" |
-* H-4/5 At the middle of line dividing the coordinates.
+* H-4/5 In der mitte der Linie an denen sich die Koordinaten überschneiden.
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 191: / Zeile 190: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:PashowMarshlands.png|40px]]
 | valign="top" |
-*H-6 Bottom left
+*H-6 Unten links
-*H-10 Top right
+*H-10 Oben rechts
-*H-9 Bottom center
+*H-9 Unten mitte
-*I-8 Center of the map beside pathway
+*I-8 Mitte der Karte, neben dem Weg
 |}
 |}
@@ Zeile 207: / Zeile 206: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:EastSarutabaruta.png|40px]]
 | valign="top" |
-*J-7 Bottom right, right next to the tower
+*J-7 Unten rechts, nahe dem nächsten Turm
-*J-8 Bottom left
+*J-8 Unten links
-*G-5 Bottom right
+*G-5 Unten links
-*G-6 Top left corner
+*G-6 Oben, links in der Ecke
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 219: / Zeile 218: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:WestSarutabaruta.png|40px]]
 | valign="top" |
-*G-9 Bottom middle
+*G-9 Unten Mitte
-*I-8 Top left corner
+*I-8 Oben, links in der Ecke
 |}
 |}
@@ Zeile 233: / Zeile 232: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:TahrongiCanyon.png|40px]]
 | valign="top" |
-*G-5 Bottom right
+*G-5 Unten rechts
-*G-7/H-7 Right on the line in the middle
+*G-7/H-7 Rechts auf der Linie in der Mitte
-*I-8/J-8 Right on the line in the middle
+*I-8/J-8 Rechts auf der Linie in der Mitte
-*H-8 Smack in the middle, on top of the hill.
+*H-8 in der mitte, oben auf dem Hügel.
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 245: / Zeile 244: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:MeriphataudMountains.png|40px]]
 | valign="top" |
-*H-8 Left side under spine
+*H-8 Linke Seite unter den Wirbeln
-*I-7 Middle
+*I-7 Mitte
-*H-6 Bottom left corner
+*H-6 Unten links in der Ecke
 |}
 |}
@@ Zeile 270: / Zeile 269: @@
   [[image:Batallia-downs.png|40px]]
 | valign="top" |
-*H-6 On top of the hill near the ruins
+*H-6 Oben auf dem Berg, nahe der Ruinen
-*E-5 Near Necropolis entrance
+*E-5 Nahe dem Eldiem-Nekropolis eingang
-*E-7 SouthWest Quadrant
+*E-7 Süd-Westlich
 |}
 |}
@@ Zeile 285: / Zeile 284: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:SauromugueChampaign.png|40px]]
 | valign="top" |
-*K-7 Near tower
+*K-7 Nahe dem Turm
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 294: / Zeile 293: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:BuburimuPeninsula.png|40px]]
 | valign="top" |
-*J-7 Bottom middle
+*J-7 unten Mitte
 |}
 |}
@@ Zeile 307: / Zeile 306: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:CapeTeriggan.png|40px]]
 | valign="top" |
-*G-7/H-7 right on the line
+*G-7/H-7 rechts auf der Linie
-*H-9 Center
+*H-9 Mitte
-*Southwest quadrant of H-7
+*H-7 Süd-Westlich
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 319: / Zeile 318: @@
   [[image:Sorrow-valley.png|40px]]
 | valign="top" |
-*H-8 Dead center
+*H-8 Mitte
-*G-8 By the entrance
+*G-8 Beim Eingang
 |}
 |}
@@ Zeile 333: / Zeile 332: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:BehemothsDominion.png|40px]]
 | valign="top" |
-*E-8 Top right corner
+*E-8 Oben rechts, in der Ecke
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 343: / Zeile 342: @@
   [[image:Zitah-sanctuary.png|40px]]
 | valign="top" |
-*F-8 Bottom middle
+*F-8 Unten Mitte
-*D-7 Behind rock on near the wall
+*D-7 Hinter dem Stein, nahe der Wand
 |}
 |}
@@ Zeile 357: / Zeile 356: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:Romaeve.png|40px]]
 | valign="top" |
-*C-9 Southeast Quadrant
+*C-9 Süd-Östlich
-*G-9 Upper right
+*G-9 ganz oben Rechts
-*M-9 Southwest Quadrant
+*M-9 Süd-Westlich
-*L-9
+*L-9 {{Frage}}
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 369: / Zeile 368: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:Beaucedine_glacier.jpg|40px]]
 | valign="top" |
-*G-7 Right in middle
+*G-7 Rechts in der Mitte
-*H-8 Up on very top cliff (have to go around to get there)
+*H-8 ganz oben auf dem Kliff
 |}
 |}
@@ Zeile 383: / Zeile 382: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:Xarcabard.png|40px]]
 | valign="top" |
-*H-7 Top level towards bottom
+*H-7 Obere Ebene, unten
-*F-7 Near trench
+*F-7 Nahe dem Graben
-*I-7 middle bottom of coordinate square on map next to rock at the base of the mountain
+*I-7 Mitte, unten koordinierten Platz auf der Karte, neben dem Felsen am Fuße des Berges
-*H-9 Right behind the rock North of the Outpost Warp
+*H-9 Rechts hinter einem Stein, nördlich vom Aussenposten
 |}
 | width="50%" valign="top" |
@@ Zeile 395: / Zeile 394: @@
 | valign="top" align="center" width="60px" style="background:#FFE4E1;" |  [[image:QufimIsland.png|40px]]
 | valign="top" |
-*G-8 Middle
+*G-8 Mitte
-*I-8 Top Middle
+*I-8 Oben Mitte
 |}
 |}